%PDF-1.5
%
68 0 obj
<>/OCGs[93 0 R]>>/OpenAction 90 0 R/PageLabels 60 0 R/PageMode/UseThumbs/Pages 62 0 R/Type/Catalog>>
endobj
92 0 obj
<>/Font<>>>/Fields 97 0 R>>
endobj
91 0 obj
<>stream
Acrobat Distiller 6.0.1 (Windows)
e7116-2-12-04_rf
2006-10-09T12:13:51+02:00
PageMaker 7.0
2019-02-06T15:14:05-05:00
2019-02-06T15:14:05-05:00
uuid:86295785-208d-4af9-9116-91b564adb04f
uuid:b15ad2ba-41d4-4fdd-97fe-725118052798
application/pdf
Return Line Filter
HYDAC International GmbH
RF
endstream
endobj
90 0 obj
<>
endobj
60 0 obj
<>
endobj
62 0 obj
<>
endobj
63 0 obj
<>
endobj
64 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
98 0 obj
<>stream
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
0 0 595 842 re
W n
/CS0 cs 1 1 1 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 562.122 18.293 cm
0 0 m
2.619 0 4.743 -2.139 4.743 -4.777 c
4.743 -7.416 2.619 -9.555 0 -9.555 c
-33.204 -9.555 l
-35.824 -9.555 -37.948 -7.416 -37.948 -4.777 c
-37.948 -2.139 -35.824 0 -33.204 0 c
0 0 l
f
Q
q
523.7 18.76 45 -10.44 re
W n
0.99641 0 0 1.003603 0 0 cm
/CS0 CS 1 1 1 SCN
0.719 w 3.864 M
q 1 0 0 1 564.147 18.228 cm
0 0 m
2.629 0 4.761 -2.132 4.761 -4.761 c
4.761 -7.39 2.629 -9.522 0 -9.522 c
-33.323 -9.522 l
-35.953 -9.522 -38.084 -7.39 -38.084 -4.761 c
-38.084 -2.132 -35.953 0 -33.323 0 c
0 0 l
h
S
Q
Q
0.929 0.11 0.141 scn
q 1 0 0 1 562.122 18.293 cm
0 0 m
2.619 0 4.743 -2.139 4.743 -4.777 c
4.743 -7.416 2.619 -9.555 0 -9.555 c
-33.204 -9.555 l
-35.824 -9.555 -37.948 -7.416 -37.948 -4.777 c
-37.948 -2.139 -35.824 0 -33.204 0 c
0 0 l
f
Q
1 1 1 scn
q 1 0 0 1 546.389 10.91 cm
0 0 m
-2.48 -0.001 l
-2.48 5.211 l
0 5.212 l
0.108 5.208 l
0.525 5.208 0.862 4.868 0.862 4.448 c
0.862 0.76 l
0.862 0.34 0.525 0 0.108 0 c
0 0 l
h
2.694 0.327 m
2.694 -0.452 2.067 -1.084 1.293 -1.084 c
1.081 -1.086 l
-4.314 -1.086 l
-4.315 6.175 l
-7.333 1.832 l
-7.333 -1.086 l
-9.273 -1.086 l
-9.273 1.821 l
-12.294 6.164 l
-12.292 -1.086 l
-14.125 -1.086 l
-14.125 2.063 l
-17.469 2.063 l
-17.469 -1.086 l
-19.304 -1.086 l
-19.303 6.297 l
-17.469 6.297 l
-17.469 3.148 l
-14.125 3.147 l
-14.125 6.297 l
-10.192 6.297 l
-8.303 3.476 l
-6.418 6.297 l
1.081 6.297 l
1.296 6.295 l
2.07 6.295 2.697 5.663 2.697 4.884 c
2.698 4.669 l
2.698 0.542 l
2.694 0.327 l
f*
Q
q 1 0 0 1 559.109 11.778 cm
0 0 m
0 3.475 l
0.002 3.587 l
0.002 4.007 0.34 4.34 0.757 4.34 c
0.862 4.344 l
2.479 4.344 l
2.588 4.34 l
3.004 4.34 3.342 4 3.342 3.58 c
3.342 3.582 l
5.174 3.582 l
5.174 3.801 l
5.173 4.019 l
5.173 4.799 4.545 5.431 3.771 5.431 c
3.557 5.429 l
-0.216 5.429 l
-0.432 5.424 l
-1.206 5.424 -1.833 4.792 -1.833 4.013 c
-1.833 3.801 l
-1.833 -0.326 l
-1.836 -0.544 l
-1.836 -1.323 -1.208 -1.955 -0.434 -1.955 c
-0.216 -1.954 l
3.557 -1.954 l
3.771 -1.955 l
4.545 -1.955 5.173 -1.323 5.173 -0.544 c
5.174 -0.326 l
5.174 -0.11 l
3.342 -0.11 l
3.342 -0.108 l
3.342 -0.528 3.004 -0.868 2.588 -0.868 c
2.479 -0.868 l
0.862 -0.868 l
0.756 -0.868 l
0.339 -0.868 0.001 -0.528 0.001 -0.108 c
0 0 l
f*
Q
q 1 0 0 1 550.921 9.8231 cm
0 0 m
0.675 1.518 l
3.846 1.518 l
4.517 0.002 l
6.582 0.002 l
3.128 7.385 l
1.397 7.385 l
-2.056 -0 l
0 0 l
h
1.15 2.603 m
2.26 5.104 l
3.366 2.604 l
1.15 2.603 l
f*
Q
1.0734324 0 0 1.0734324 -13.2160798 -23.1863769 cm
BT
0.137 0.122 0.125 scn
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
-0.0007 Tc 8.8501 0 0 8.8501 549.2624 31.0279 Tm
(11)Tj
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS1 CS 1 SCN
0.96 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 23.06 850.48 cm
0 0 m
0 -864.6 l
549.84 0 m
549.84 -864.6 l
S
Q
Q
BT
/TT1 1 Tf
-0.0002 Tc -0.066 Tw 0 6.521 -6.521 0 554.2306 48.0277 Tm
[(E 7.1)34.1 (16.2/12.04)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
0.902 0.906 0.91 scn
/GS2 gs
28.2 263.7 538.6 547.05 re
f
Q
BT
/TT2 1 Tf
-0.001 Tc 0 Tw 8.8501 0 0 8.8501 43.8557 764.6 Tm
[( 6.4.)-1074.7 (RF 2500 - 15000)]TJ
/TT0 1 Tf
0.0005 Tc -0.0474 Tw 5.141 -1.427 Td
(clogging indicator)Tj
0.0007 Tc -0.0139 Tw 29.937 -1.465 Td
[(cover plate lif)13.3 (ting device)]TJ
0.0027 Tw 2.514 -3.398 Td
(vent G \275)Tj
0.001 Tc -0.0079 Tw 7.288 -10.055 Td
(drain G 1)Tj
0.002 Tc -0.0133 Tw 1.352 -7.402 Td
[(top of t)14.6 (ank)]TJ
-0.0017 Tc 0 Tw -14.223 -4.75 Td
(outlet)Tj
-0.0003 Tc -0.0105 Tw -19.175 2.754 Td
(oil level)Tj
-0.0007 Tc 0 Tw -2.691 14.943 Td
(inlet)Tj
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
516.95 271.5 -435.45 509.55 re
W n
q
/GS2 gs
/CS0 cs 0.137 0.122 0.125 scn
435.450012 0 0 509.550018 81.5 271.500031 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.96 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 249.4 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
0.0002 Tc -0.0569 Tw 8.8501 0 0 8.8501 38.6015 244.325 Tm
[(T)55.3 (ype)-820.9 (Flanged connection)-265.1 (h)13.6 (1)-1578.7 (h)13.6 (2)-1591.4 (h)13.6 (3)-1881.9 (h)13.6 (4)-2185.1 (h)13.6 (5)-1730.3 (h)13.6 (6)-2046.1 (b)13.6 (1)-2172.4 (b)13.6 (2)-2488.2 (d)13.6 (1)-2475.6 (d)13.6 (2)-2185.1 (d)13.6 (3)-2185.1 (d)13.6 (4)-2096.6 (d)13.6 (5)-1073.5 (No.of)]TJ
-0.0194 Tc -0.0058 Tw 51.916 -1.099 Td
[(cover)-6.8 ( plate)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.96 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 215.08 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
-0.0008 Tc 0 Tw 8.8501 0 0 8.8501 498.0622 224.7616 Tm
(screws)Tj
-0.004 Tc -0.0032 Tw -51.916 -1.402 Td
[(2500)-774.5 (DIN DN 100)-3578.7 (732)-1027.2 (578)-1039.8 (590)-1330.3 (992)-1633.5 (496)]TJ
-0.0069 Tc 0 Tw 26.4 0 Td
[(8)6.5 (8)-2053.2 (395)-1623.7 (240)-1939.5 (273)-1926.9 (360)-1636.4 (1)6.5 (8)-2192.2 (320)-1548 (G)0.8 (2)-1358.5 (8)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.48 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 190.96 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
0.0007 Tc -0.0079 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 202.5152 Tm
(DIN DN 125)Tj
11.633 0 Td
[(5)7.6 (0)7.6 (5)-4016.1 (9)7.6 (2)7.6 (5)]TJ
14.929 0 Td
[(3)7.6 (1)7.6 (0)]TJ
-0.004 Tc -0.0032 Tw -29.544 -1.402 Td
[(4000)-774.5 (DIN DN 125)-3578.7 (738)-1027.2 (501)-1039.8 (596)-1330.3 (940)-1633.5 (496)]TJ
-0.0069 Tc 0 Tw 26.4 0 Td
[(8)6.5 (8)-2053.2 (355)-1623.7 (282)-1939.5 (356)-1926.9 (450)-1636.4 (1)6.5 (8)-2192.2 (410)-1548 (G)0.8 (2)-1358.5 (1)6.4 (2)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.48 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 167.2 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
0.0007 Tc -0.0079 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 180.3806 Tm
(DIN DN 150)Tj
11.633 0 Td
[(5)7.6 (4)7.6 (0)-4016.1 (9)7.6 (9)7.6 (5)]TJ
14.929 0 Td
[(3)7.6 (8)7.6 (8)]TJ
-0.0038 Tc -0.0034 Tw -29.544 -1.415 Td
[(5200)-774.3 (DIN DN 125)-3578.5 (812)-1027 (576)-1039.6 (670)-1330.1 (1030)-1077.5 (571)]TJ
-0.0069 Tc 0 Tw 26.4 0 Td
[(9)6.5 (8)-2053.2 (382)-1623.7 (308)-1939.5 (406)-1926.9 (510)-1636.4 (2)6.5 (3)-2192.2 (460)-1548 (G)0.8 (3)-1358.5 (8)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.48 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 143.32 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
-0.0027 Tc -0.0045 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 158.1342 Tm
(DIN DN 150)Tj
11.609 0 Td
[(615)-4019.5 (1085)]TJ
14.944 0 Td
(416)Tj
-0.0036 Tc -0.0036 Tw -29.534 -1.402 Td
[(6500)-774.1 (DIN DN 150)-3578.3 (817)-1026.8 (615)-1039.4 (680)-1329.9 (1)72.6 (1)72.6 (1)-2.9 (0)-1216.2 (571)]TJ
-0.0069 Tc 0 Tw 26.4 0 Td
[(9)6.5 (8)-2053.2 (470)-1623.7 (358)-1939.5 (508)-1926.9 (620)-1636.4 (2)6.5 (6)-2192.2 (572)-1548 (G)0.8 (3)-1358.5 (8)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.48 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 119.44 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
-0.0027 Tc -0.0045 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 135.8878 Tm
(DIN DN 200)Tj
11.609 0 Td
[(720)-4019.5 (1210)]TJ
14.944 0 Td
(535)Tj
-0.0038 Tc -0.0034 Tw -29.534 -1.402 Td
[(7800)-774.3 (DIN DN 200)-3578.5 (817)-1027 (720)-1039.6 (680)-1330.1 (1210)-1077.5 (571)]TJ
-0.0069 Tc 0 Tw 26.4 0 Td
[(9)6.5 (8)-2053.2 (535)-1623.7 (358)-1939.5 (508)-1926.9 (620)-1636.4 (2)6.5 (6)-2192.2 (572)-1548 (G)0.8 (3)-1358.5 (8)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.48 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 95.56 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
-0.0027 Tc -0.0045 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 113.6414 Tm
(DIN DN 250)Tj
11.609 0 Td
[(800)-4019.5 (1315)]TJ
14.944 0 Td
(605)Tj
-0.0043 Tc -0.0029 Tw -29.534 -1.402 Td
[(15000)-219 (DIN DN 250)-3579 (817)-1027.5 (800)-1040.1 (709)-1330.6 (1360)-1078 (571)-1179 (9)9.1 (8)-2050.6 (712)-1621.1 (460)-1936.9 (7)9.1 (1)71.5 (1)-1999.7 (840)-1633.8 (2)9.1 (6)-2189.6 (780)-1545.4 (G)3.4 (3)-850.6 ( )-7.1 ( )-7.1 (8)]TJ
ET
q
0.931591 0 0 0.931591 12.311981 21.60022 cm
/CS0 CS 0.137 0.122 0.125 SCN
0.96 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 28.22 72.04 cm
0 0 m
538.56 0 l
S
Q
Q
BT
-0.0027 Tc -0.0045 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 91.5068 Tm
(DIN DN 300)Tj
11.609 0 Td
[(866)-4019.5 (1460)]TJ
14.944 0 Td
(777)Tj
/TT2 1 Tf
0 Tw 11.1791 0 0 11.1791 38.6015 76.6386 Tm
(7.)Tj
/TT3 1 Tf
-0.0024 Tc 2.36 0 Td
(NOTE)Tj
/TT0 1 Tf
0.0008 Tc -0.0186 Tw 8.8501 0 0 8.8501 64.9841 63.0001 Tm
(The information in this brochure relates to the operating conditions and\
applications described. For applications or)Tj
0.0011 Tc -0.024 Tw 0 -1.112 TD
[(operating conditions not described, please cont)13.7 (act the relevant technical dep)26.4 (artment.)]TJ
0.0009 Tc -0.0246 Tw 0 -1.099 TD
(Subject to technical modifications.)Tj
ET
/Artifact <>BDC
Q
q
1 0 0 1 28.7995605 20.4001465 cm
/GS3 gs
/Fm0 Do
Q
EMC
/Artifact <>BDC
q
1 0 0 1 491.470459 20.4001465 cm
/GS3 gs
/Fm1 Do
Q
EMC
endstream
endobj
100 0 obj
<>>>/Resources 104 0 R/Subtype/Form>>stream
0 g 0 G 0 i 0 J []0 d 0 j 1 w 10 M 0 Tc 0 Tw 100 Tz 0 TL 0 Tr 0 Ts
BT
/Arial,Bold 12 Tf
1 0 0 rg
0 -9.475 Td
(SHOP ) Tj
37.342 0 Td
(ONLINE ) Tj
48.668 0 Td
(at ) Tj
14.004 0 Td
(www.airlinehyd.com) Tj
ET
endstream
endobj
101 0 obj
<>>>/Resources 106 0 R/Subtype/Form>>stream
0 g 0 G 0 i 0 J []0 d 0 j 1 w 10 M 0 Tc 0 Tw 100 Tz 0 TL 0 Tr 0 Ts
BT
/Arial,Bold 12 Tf
1 0 0 rg
0.001 -9.475 Td
(800-999-7378) Tj
ET
endstream
endobj
41 0 obj
<>/Filter/CCITTFaxDecode/Height 2654/ImageMask true/Length 19290/Subtype/Image/Type/XObject/Width 2268>>stream
P
r8`dܫ*eq@5; hܡP
!r TRo̅":#]Ku6cpcH#|Dp6a7}wݻw}wݿ{{߾̅0)6[H?;zJ8H0n>C|?\_z'&>ޓk7FK xxo#6M fr*
ZH2K=6^Adr9CME!Z@idkDxc#l2M$ZOtI!+-NM_?OJ[_%%}~^._TjiwI%ڠ{isҤ^T_i/?mỉ-AE+`G^vq +"7K\/^AGȸ`<=.@B!+
W
@hn7"at53 0ː R<
ҐIM/QDImK f('yRmYhgArP"#K4uDadr#q`Iź@R9Ȏ"\A9@mB%8i+N"QVꤴI6$RR)n7:&뎗v#ߥJK_]^^.{_ߥuc-%(uSO_~=+NGA;Ku\_K(CND+&/;OI6AC:AiwANwKKIi8_N'A}zpt_Zuޗ_ ~TA/KI}ҽ'P[TT)%mi/nL}l$_2}&Tj_esPd+ЎktMA_\&$)_DdڐI9 x@;\37 E/JD"#K+*
athe857H *AVRJC
) lA)/0/Kj,2CAdvGEѼG_"a'POI#_
Ԩ<~)ʂ#,
, `zA{}p}(K_/߄۷ } ~_}$ _n _R{(@~A~A}J}A}_ z_/ }tz^__oK_//AL?}/* x,A0RAQj8U9/(3]$0<5JWpC8l KAHixAqd /Х|E̴kKmp|"# xl ڈPAp5Azz /z
^_/"Ða͟_/CJ^'*U/Ao/-zw_vK_5//@s9X~33
Niz*1A~.x4n o8`g//BHᯄ̍A D1-xAs,(Cy
fS I_?$aKTb2.l0^̕ / RT^c_ z_| K_/Ao| ׄ| .o/.^KkB"3@ؗˡ)dZ_@S_-D8&A/2Xt u`BB0K`dV//< L=
<%o< _#rOa}U24c{
$0r1oeB~2s*_CoozdT/}}oO_n3Ao@0X"
}2MD@l|f\ A ճ+.^*d [+;mjosoGa`oſ{U=OacO7AO qM?&נ
A7 ?{ l0"a dAMra9Vw<7a6@^qtHc.eh9ôs!gch=FH3~" %m]m$tGTG2p\z{DDm
m8&h(sA1mGJ)Q{h$
t ݿov%
0ݾMBVC 0GDs#KI%rS}AvFhEkI%Ce_@
TD28eDp_C KPrpB8B$c#
/̔;w@s cs"9cG!0aȣr0Q _LuLS2(aÐ9r(a=d3\%oFhkiڪkgsu0u0@<4_ ;Ez"#r7_uon#-1g|~?}?n;_WDÎEv(͌_vJY{۟<|lůO2_1e|^01FфM;M44_]Mإ}{{}
Tf__o_J_zizz[p?3C6ߏucD+ai˳Ll6!"_X*W5qowM}K0wdw_~o_w~F:_߯wv_}o}_2d_Z?__}_m~}a^B'~KAnE͢>0][l>_9l?BoKOmw;~n~?a?a1|h ?K蘥m^_a>_WkՆ2
wK}^^݆
}~Zv?m i>__}v;%
]v~_25ݶo}~]_
ߝˋv)|{u_woY?} ~el]Sշ[z_lop__Zl{`W+3__kK" muk;c=$7m{K흁PD}6??_i__OB_Å{ E?_?zak}_om:l0F{l6vd(s 297>(r*ʓm.א6 /l6v0%̪F("94_d0FȗEt}_B>\"/A[_X/l`_o%AnGe;_ 5́/`zC/aOOdH}h//3,z_2e?(//V% c ̆FKfE^_{ץ60f~AB_4~aKk_2om_?n0___6$/OW߷_{6߷U9څooO~oo-GnhowZ_0Dc m_a~wK_Km
_c_0__K/a?%B
vVo_K_F7KO_]$%Xa_#>,4_`kA}ɰPl_/AaA }|2ɹf#.?i2a__C^~:z/<
p mKMAz }ɹ`e?#n?~_dC.
7K_k_WRLrbH `Ot2?:_eUMF~/iׄs__/OA}K^J_ۮ0eւo\%۬ _ۥ/a_|mUza/o_c {z7A{[_K}ׯ0o^OxKOyzPo_]ǂ/_舒KK ?XA/[-/h-zXK;)._}ijwǧ{ҬֿU}UH[ Az}i^_^^<}c_/O/4]uOc@ҿ߭mO_xa_To}_t鿯~o%A}_ K_?/"з4ׯ/!?